የሴት ብልት ግርዛት/ሲ ምንድን ነው?

ሴት ብልት ግርዛት/ሲ የሴት ብልት ክፍሎችን ማስወገድ ወይም መጉዳትን ያካትታል። የተለያዩ የግርዛት ዓይነቶች አሉ። ልጃገረዶችና ሴቶች ሲገረዙ የተለያየ ዕድሜ አላቸው።

እርዳታ የት ማግኘት እችላለሁ?

ለብዙ የተገረዙ ሴቶችና ልጃገረዶች ስለ ችግሮቻቸው ማውራት ከባድ ነው። ነፃ እና ሚስጥራዊ የምክር አገልግሎት እንሰጣለን።

ባህል ነው?! ግን ለውጥ እፈልጋለሁ!

ብዙ ጊዜ ልጃገረዶችና ሴቶች የሚገረዙት በባህል ምክንያት እንደሆነ ይነገራል። ነገር ግን ወጎች ሊለወጡ ይችላሉ። ስለ ብልት ግርዛት/ሲ ይወቁ፤ ይህ ልጃገረዶችንና ሴቶችን ከግርዛት ለመጠበቅ ይረዳል። ስለሱ ከሌሎች ሴቶች (እና ወንዶች) ጋር ይነጋገሩ።

በስዊዘርላንድ የሴት ብልት ግርዛት/ሲ ሕገወጥ ነው?

አዎ። በስዊዘርላንድ እና በአብዛኛዎቹ አገሮች የሴት ብልት ግርዛት ሕገወጥ ነው። ሴቶችና ልጃገረዶች ጥበቃና እርዳታ የማግኘት መብት አላቸው።

ምን ማድረግ እችላለሁ?

የስዊዘርላንድ መንግሥት "የመከላከያ ደብዳቤ" አውጥቷል። "የመከላከያ ደብዳቤ" ቤተሰቦችንና ልጃገረዶችን ይረዳል። ሌሎች ሰዎች ጫና እያደረጉብዎት ከሆነ የጥበቃ ደብዳቤውን ማሳየት ይችላሉ። ለምሳሌ፡

• ከቤተሰብ የሚመጣ ጫና
• በትውልድ አገርዎ ውስጥ ካሉ ሰዎች የሚመጣ ጫና
• አሁን በስዊዘርላንድ የሚኖሩ በማህበረሰብዎ ውስጥ ካሉ ሰዎች የሚመጣ ጫና

በጥበቃ ደብዳቤው እንዲህ ማለት ይችላሉ፡ አይ፣ ይህንን አንፈልግም። በስዊዘርላንድ ያለው ህግ ይጠብቀናል። ወደ ትውልድ አገርዎ ሲጓዙ፣ ይህ "የጥበቃ ደብዳቤ" በስዊዘርላንድ ፌዴራል ምክር ቤት ሊወሰድ ይችላል። ተጨማሪ መረጃ እዚህ ማግኘት ይችላሉ።

በምክር አገልግሎት ላይ የተብራሩ ርዕሶች፡-

• በተለይ በወር አበባ ወቅት ከባድ ህመም አለብኝ። ምን ማድረግ እችላለሁ?
• ተገርዣለሁ እና አሁን እርጉዝ ነኝ። ይህ ለመውለድ ምን ማለት ነው?
• ተገርዣለሁ እንደሆነ አላውቅም፤ እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
• ተገርዣለሁ እና በሆስፒታል ውስጥ መጥፎ ተሞክሮ አጋጥሞኛል።
• ባለቤቴ ተገርዛለች። ምን ማወቅ አለብኝ?
• ልጄ እንድትገረዝ አልፈልግም። ድጋፍ የት ማግኘት እችላለሁ?

يشمل ختان الإناث إزالة أو تشويه أجزاء من الأعضاء التناسلية الأنثوية. وهناك أنواع مختلفة من ختان الإناث، ويمكن أن تُجرى هذه الممارسة للفتيات والنساء في أعمار مختلفة.

أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

بالنسبة إلى العديد من النساء والفتيات اللواتي تعرضن للختان، قد يكون من الصعب عليهن التحدث عن مشكلاتهن. نحن نقدم استشارات مجانية وسرية.

تقليد؟! لكنني أريد أن يكون الأمر مختلفًا!

غالبًا ما يُقال إن الفتيات والنساء يتعرضن للختان بسبب التقاليد. لكن التقاليد يمكن أن تتغير. تعرّفي على ختان الإناث، فهذا سيساعد على حماية الفتيات والنساء من هذه الممارسة. تحدثي مع نساء ورجال آخرين حول هذا الموضوع.

هل ختان الإناث غير قانوني في سويسرا؟

نعم. في سويسرا، وفي معظم الدول، يُعد ختان الإناث غير قانوني. وللنساء والفتيات الحق في الحماية والمساعدة.

ماذا يمكنني أن أفعل؟

أصدرت الحكومة السويسرية «خطاب حماية» يساعد العائلات والفتيات على مواجهة الضغوط المتعلقة بختان الإناث. يمكنكِ إبراز خطاب الحماية إذا تعرضتِ لضغوط من الآخرين، مثل:

• ضغط من العائلة.
• ضغط من أشخاص في بلدك الأصلي.
• ضغط من أفراد مجتمعك المقيمين حاليًا في سويسرا.

وباستخدام خطاب الحماية، يمكنكِ أن تقولي: «لا، نحن لا نريد هذا. القانون في سويسرا يحمينا».

وعند السفر إلى بلدك الأصلي، يمكنكِ اصطحاب «خطاب الحماية» معكِ. يمكنكِ العثور على مزيد من المعلومات هنا.

المواضيع التي تُناقش في جلسات الاستشارة:

• أعاني من ألم شديد، خاصةً أثناء الدورة الشهرية. ماذا أفعل؟
• أنا مختونة وحامل الآن. ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى الولادة؟
• لا أعرف ما إذا كنتُ مختونة. كيف يمكنني التأكد؟
• أنا مختونة وقد مررتُ بتجربة سيئة في المستشفى.
• زوجتي مختونة. ما الذي أحتاج إلى معرفته؟
• لا أريد أن تُختن ابنتي. أين يمكنني الحصول على الدعم؟

Waa maxay Gudniinka Fircooniga ah (FGM/C)?

Gudniinka Fircooniga ah (FGM/C) waxaa ku jira ka saarista ama dhaawaca qaybaha xubinta taranka dumarka. Waxaa jira noocyo kala duwan oo gudniinka ah. Gabdhaha iyo dumarka da'doodu way kala duwan tahay marka la gudayo.

Xaggee ka heli karaa caawimo?

Haween iyo gabdho badan oo la guday, way adag tahay in laga hadlo dhibaatooyinkooda. Waxaan bixinaa la-talin bilaash ah oo qarsoodi ah.

Dhaqankan xun!  waxaan rabaa inan badallo?

Badanaa waxaa la sheegaa in gabdhaha iyo dumarka loo gudo sababtoo ah waa dhaqan hore. Laakiin dhaqanku wuu isbeddeli karaa. Baro Gudniinka Fircooniga ah (FGM/C); tani waxay kaa caawin doontaa inaad gabdhaha iyo dumarka ka ilaaliso gudniinka. Kala hadal dumarka kale (iyo ragga) arrintaas.

Gudniinka Fircooniga ah ma sharci darro baa Switzerland?

Haa. Switzerland iyo inta badan waddamada, Gudniinka Fircooniga ah (FGM/C) waa sharci darro. Haweenka iyo gabdhuhu waxay xaq u leeyihiin ilaalin iyo caawimo.

Maxaan sameyn karaa?

Dowladda Switzerland waxay soo saartay "Warqadda Ilaalinta." "Warqadda Ilaalinta" waxay caawisaa qoysaska iyo gabdhaha. Waxaad tusi kartaa warqadda ilaalinta haddii dadka kale ay ku cadaadinayaan. Tusaale ahaan:

• Cadaadis ka yimid qoyska
• Cadaadis ka yimid dadka ku nool waddankaaga hooyo
• Cadaadis ka yimid dadka bulshadaada ku nool ee hadda ku nool Switzerland

Warqadda ilaalinta, waxaad dhihi kartaa: Maya, ma rabno tan. Sharciga Switzerland ayaa na ilaalinaya. Markaad u safrayso waddankaaga asalka ah, "warqaddan ilaalinta" waxaa kula socon kara Gollaha Federaalka Switzerland. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah halkan.

Mawduucyada lanoola yimaado xafiska la-talinta :

• Xanuun daran ayaan qabaa, gaar ahaan xilliga caadada. Maxaan sameyn karaa?
• Waan guday haddana uur ayaan leeyahay. Maxay tani uga dhigan tahay dhalmada?
• Ma aqaano in la i guday; sideen ku ogaan karaa?
• Waan gudanahay  oo waxaan la kulmay khibrad xun isbitaalka.
• Xaaskeyga waa la guday. Maxaan u baahanahay inaan ogaado?
• Ma doonayo in gabadhayda la gudo. Xaggee ka heli karaa taageero?

FGM/C ጾታዊ ግርዛት ደቂ ኣንስትዮ / ምኽንሻብ እንታይ እዩ?

FGM/C ጾታዊ ግርዛት ደቂ ኣንስትዮ / ምኽንሻብ ንገለ ክፋል ብልዕቲ ደቂ ኣንስትዮ ምእላይ ወይ ምጉዳእ ዘጠቓልል እዩ። ዝተፈላለየ ዓይነት ግዝረት ኣሎ። እተን ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ክግዘራ ከለዋ ዝተፈላለየ ዕድመ ዘለወን እየን።

ኣበይ ሓገዝ ክረክብ ይኽእል?

ንብዙሓት ዝተገዝራ ደቂ ኣንስትዮን ኣዋልድን ብዛዕባ ጸገማተን ምዝራብ ኣጸጋሚ እዩ። ነጻን ምስጢራውን ምኽሪ ንህብ።

ባህሊ እዩ?! ግን ለውጢ እደሊ!

ብዙሕ ግዜ ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ብሰንኪ ትውፊት ከም ዝግዘራ ይንገር። ልምድታት ግን ክቕየሩ ይኽእሉ እዮም። ብዛዕባ FGM/C ፍለጥ፤ እዚ ድማ ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ካብ ግዝረት ንምክልኻል ክሕግዝ እዩ። ብዛዕባ እዚ ምስ ካልኦት ደቂ ኣንስትዮ (ደቂ ተባዕትዮን) ተዘራረብ።

ኣብ ስዊዘርላንድ ግርዛት ደቂ ኣንስትዮ ብሕጊ ክልኩል ድዩ?

እወ; ክልኩል እዩ። ኣብ ስዊዘርላንድን ኣብ ብዙሓት ሃገራትን ግርዘት ደቂ ኣንስትዮ ብሕጊ ክልኩል እዩ። ደቂ ኣንስትዮን ኣዋልድን ናይ ምሕላውን ሓገዝ ናይ ምርካብ መሰል ኣለወን።

እንታይ ክገብር ይኽእል?

⁠መንግስቲ ስዊዘርላንድ "ናይ ምክልኻል ደብዳቤ" ኣውጺኡ ኣሎ። እዚ ደብዳቤ ስድራቤታትን ኣዋልድን ይሕግዝ:: ካልኦት ሰባት ጸቕጢ እንተገይሮምልካ ነቲ ናይ መከላኸሊ ደብዳቤ  ከተርእዮም ትኽእል ኢኻ። ንኣብነት፥

• ካብ ስድራቤት ዝመጽእ ጸቕጢ
• ኣብ ዓድኻ ካብ ዘለዉ ሰባት ዝመጽእ ጸቕጢ
• ጸቕጢ ካብቶም ሕጂ ኣብ ስዊዘርላንድ ዝነብሩ ኣብ ማሕበረሰብካ ዘለዉ ሰባት

በቲ ናይ መከላኸሊ ደብዳበ፡ ኣይፋልን እዚ ኣይንደልን ኢና ክትብል ትኽእል ኢኻ። ኣብ ስዊዘርላንድ ዘሎ ሕጊ ይከላኸለልና። ናብ መበቆል ሃገርካ ክትገይሽ ከለኻ፡ እዚ "ናይ ምክልኻል ደብዳበ" ብቤት ምኽሪ ፈደራል ስዊዘርላንድ ምሳኻ ክትወስዶ ትኽእል ኢኻ። ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብዚ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣብ ምኽሪ ዝዝረበሎም ኣርእስታት፤

• ብፍላይ ኣብ እዋን ወርሓዊ ጽግያት ከቢድ ቃንዛ ኣለኒ። እንታይ ክገብር ይኽእል?
• ኣነ ተገዚረ ሕጂ ጥንስቲ እየ። እዚ ንወሊድ እንታይ ማለት እዩ?
• ተገሪዘ ድየ ኣይፈልጥን፣ ከመይ ጌረ ክፈልጥ እኽእል?
• ኣነ ተገሪዘ እየ; ኣብ ሆስፒታል ከቢድ ተሞክሮ ኣጋጢሙኒ።
• ሰበይተይ ተገዚራ እያ። እንታይ ክፈልጥ ኣለኒ?
• ጓለይ ክትግዘር ኣይደልን እየ። ደገፍ ካበይ ክረክብ ይኽእል?